On Luis Iza eta Agirreren “Elementos de Geografia…” liburua

Luis Iza euskaltzale eta XIX. mendearen amaiera aldeko Santurtziko maisuaren figuraz

hitz egin genuen aldizkari digital honetan argitaratutako artikulu batean, bai eta ikusleen esku jarri ere berak idatzitako lan ezaguna digitalizatua.

Lino Akesolok Real Sociedad Vascongada de Amigos del Pais aldizkarian argitaratutako artikulu bati esker izan genuen “Geografia para uso de sus niños de Santurce con curioso detalles locales” liburuaren berri. Akesoloren informatzailea Jon Gotzon Etxebarria idazle santurtziarra izan zen.

Tamalez ez dugu obra honen ale bakar bat ere topatu, baina berau liburutegiren edo trasteleku zaharren batean agertu bitartean, xehetasunen bat eman dezakegu hartaz Emiliano Pinedo herriko historialariak jasotako oharrei esker, argi eta garbi baitago honek liburua esku artean izan zuela.

José Manuel Oráaren planoa 1888an
Irudiaren iturria:: somo.blogcindario.com/

Pinedok esan digu 80 orrialdeko liburua dela, Bilbon 1878an Posta kalean Delmasen alargunak zuzentzen zuen tipografian eta liburuei jartzeko negozioan inprimatua.

On Luisek “Elementos de Geografia dispuestos para sus discípulos” izena jarri zion eta bertan egilea nor zen adierazi zuen: “Santurtziko Eskola Publikoko maisua”.

Izaren “Geografia” 7 ataletan banatutako 52 ikasgaitan dago egituratuta, hiru irakaskuntza-mailari dagozkienak.

Izaren ikasleek herriaz zer ikasi zuten

On Luisen iritziz ezinbestekoa zen norberaren ingurua ezagutzea, hau da, norbera bizi den herria. Handik hamasei urtera bere ostean maisu gisa aritu zen gizonak, Fermin Reparazek, geografia liburu berria idatzi zuen baina ez zituen bertan herriari buruzko datuak sartu. Izaren testuaren lehenengo mailako ikasgaietan garai hartako Santurtziren deskribapena agertzen da: kaleak eta enparantzak, udalerriaren geografia fisikoa eta amaitzeko, geografia politikoari buruzko ohar labur batzuk.

Udalerriaren aginduz Jose Manuel Oráa ingeniariak 1888an, “Elementos...” argitaratu eta hamar urtera, egindako planoaren interpretazio honek eman ahal digu Izak ikasleentzat deskribatzen duen herriari buruzko zantzuren bat.

José Manuel Oráak 1888an egindako planoa. Julen eta Goio Bañalesen interpretazioa.
Irudiaren iturria:: somo.blogcindario.com

Horrela azaltzen zien On Luisek ikasleei:

“El sol sale (o parece que sale) por la parte de Las Arenas”. Se pone “por la parte del Mazo”. El mediodía se encuentra “Hacia Los Hoyos”. El lado opuesto al mediodía es “La punta de La Galea”

“Los límites de Santurce son:
Al N. Con el Abra ; al E con Portugalete y Sestao ; al S. Con San Salvador del Valle ; y al O. Con Abanto y Ciérvana”

“El título de Santurce es el de Concejo”

“Los barrios más principales (1) en que se divide son:

“Santurce tiene 8 (2) calles:
La del barrio nuevo, la de la Chicharra, de la Escuela, de lo Liso, de Santurce, de las Matas, de la Mies y de Mamariga
Tiene una plaza, la del Concejo ; y tres plazuelas: la de la Iglesia, la del Colegio y la de la Virgen”.

“Las escuelas de niños se hallan situadas en la Calle de la Escuela y en el bario de Nocedal (3).

La Escuela de Naútica en la plazuela del Colegio”.


Nocedaleko eskola zaharra, Ortuellan (1877), gaur Gizarte Zentroa, “Elementos…” liburuan aipatua
Irudiaren iturria: Ortuellako Udala

El terreno del Concejo es “accidentado y montuoso”.
“El edificio que está más elevado es la ermita de Nuestra Señora del Mar”.
“El edificio que está más bajo es la Escuela de Naútica y el Colegio de la Cruz”.
El punto más elevado “el pico Serantes”.
El más bajo “la entrada de Lo Liso”.
La diferencia de altitud estre estos dos puntos es de 449 y medio metros”.
Los montes del Concejo son, entre otros: Triano, Hoyos, Mazo, Serantes.

Hay un cerro llamado “Cerro de Urioste”.
Planicies: Serantes, Mazo, Cadegal.
Hay un llano: “El llano de Urioste, Arbol y Nocedal”.
Hay un arenal “en la bajada del Camlpo Grande, aunque muy reducido.

¿Grutas o cuevas? Las de Serantes y Triano”
Las faldas de los montes son: “duras y escarpadas en Triano y bastante suaves en los demás”.

¿Ríos? “El Galindo cuyo manantial se halla en la falda N. de Triano y cuya confluencia está en el Desierto”
“El Capetillo y Basori, que nacen en Sanfuentes, en la vertiente O. del Serantes y después de unirse en Ballonti va, con este nombre, a perderse en el Galindo”

Santurtziko eskola zaharrak, dagoeneko eraitsiak. Bertan zebilen irakasle Luis Iza maisua

¿Arroyos? “El Bullón, que nace al pie del Mazo por la parte S. y desagua en el mar por el puerto” “El Chicharra y Peñota que tienen su origen en la vertiente E. de Cabieces y Campanzar respectivamente llevando sus aguas al mar”.
¿Fuentes? Las de Regales, Oyancas, Bullón, Beatas, Coscojales, Cabieces, Rivas, Urioste, Ortuella. Nueve, “con buenas y abundantes aguas”

Cuencas: Tres: “la del Galindo (formada por las vertientes de Triano y Cerro de Urioste), “la del Basori y Capetillo” (vertientes del Cerro de Urioste y de Serantes” y “la del Bullón (vertientes del Mazo).

“Distrito administrativo?: Portugalete, los tres y cuatro Concejos (o sea los 8) (4) Capital Portugalete.

Punto de reunión: El Pino de Casal
¿Para qué? Para lo de los montes altos de Triano y líneas divisorias de jurisdiccion.

¿Merindad? Encartaciones. Con los distritos de Arcentales, Carranza, Galdames, Gordejuela, Gueñes, Somorrostro, Sopuerta, Zalla, Balmaseda.

¿Capital? Avellaneda

El Jefe de Merindad se llama “Teniente corregidor”.

¿Partido Juidicial? ” Valmaseda”

Horra Izaren “Geografia” liburuan irakur daitezkeen herriari buruzko datuak. Gogoko izan baduzue herriaren deskribapen zabalagoa aurki dezakezue “Paseo por Santurtzi a fines del siglo XIX” artikuluan.

Uriosteko San Bernabe baseliza, Hiru Kontzejuen bilera-tokia
Irudiaren iturria: El Correo

OHARRAK

1.- Garai hartan Ortuella ez zegoen oraindik Santurtzitik banatuta, 1901ean gertatu zen hori.

2.- Herriko kaleez 1884an egindako errotulazioan hamar kale, enparantza bat eta bi plazatxo agertzen dira. Azken hauek ez dira On Luisek liburuan aipatu zituen berberak.

3.- Ikasleak gehienbat gizonezkoak ziren. Santurtzin neskak ezin izan ziren eskola publikora joan 1928ra arte.

4.- Muskizek, Zierbenako San Romanek, Abanto edo Abanto Goikoko Santa Julianak eta Abanto edo Abanto Behekoko San Pedrok osatzen zuten lau kontzejuak. Hiru kontzejuak, berriz, Santurtzik, Sestaok eta Trapagaranek. Biek ala biek osatzen zuten Somorrostroko harana, Enkarterrietako bederatzi haranetatik bat. Hiru kontzejuak 1847an banatu eta udalerri bihurtu ziren. Hala eta guztiz ere, Hiru Kontzejuen Bilkura ordura arte bezala jarraitu zen egiten hirurei eragiten zien gaiak jorratzeko, hala nola, Trianoko mendiak eta meategiak, Izak azaldu bezala.

Liburutegi Nagusia (E.B.C.)

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s