Santurtzi Munduko Literatura-Atlasan

VERSOS SANTURZANOSAurtengo apirilean Lucas de Leydenek artikulu interesgarri bat argitaratu zuen “Revista sobre las artes del libro” aldizkarian. Bertan

liburuak, tokiak eta idazleak webgune berean batzeko helburuz abian jarritako literatur egitasmo baten berri eman zigun.

Lan honi, Elisabeth Breil diseinatzaile grafikoak eta Pablo Santiago kazetariak sortutakoari, World Literary Atlas izena eman zaio.

FOTO 1

Munduko Literatura-Atlasa” edo “World Literay Atlas” webgunea interaktikoa da (gaian interesa duen edonork hiri edo toki jakin baten inguruan idatzi duten egileen aipuak sar ditzake). Agertzen diren testuak zenbait hizkuntzatan daude: gaztelaniaz, ingelesez, frantsesez, alemanez, portugesez eta katalanez… eta Google-ren mapan lan jakinetan azaldutako aipuak ezartzen ditu, tokiaren irudia  eta testuinguruaren azalpen eta guzti.

Erraz erabiltzeko moduko webgunea da eta aukera ematen du norberak aukeratutako toki edo egileen gainean idatzi dena deskubritzeko. Bertan nabigatuz egile bilbotar batzuek idatzitako hurrengo aipu hauek aurkitu ditugu, Bilbon kokatutakoak:

        Bilbo: emaitzak

            NERVIÓN, RÍO UNAMUNIANO

AUTOR: 

Miguel de Unamuno

Oh, mi Nervión, tu de mi pueblo el alma,
tú que guardas sus dichas y sus penas,
los siglos por tu cauce resbalaron
llevándose la historia
hacia el olvido;

Leer más

            El mundo entero es un Bilbao más grande

AUTOR: 

                                                                         Miguel de Unamuno       

Oh, mi Nervión, tu de mi pueblo el alma,
tú que guardas sus dichas y sus penas,
los siglos por tu cauce resbalaron
llevándose la historiaHoy te gocé, Bilbao. Por la mañana
topé con un paisano,
como yo, por su dicha, un hijo tuyo.
En sus ojos la luz del Ibaizabal
y en el acento de su hablar el alma,
febril en su sosiego,
que te anima, mi villa.
Era el tonillo, el aire en que vibraron

Leer más

        BILBAO

AUTOR: 

Blas de Otero

“Bilbao” Yo, cuando era joven, te ataqué violentamente, te demacré el rostro, porque en verdad no eras digna de mi palabra sino para insultarte, ciudad donde nací, turbio regazo de mi ninez, húmeda de lluvia y ahumada de curas, esta noche no puedo dormir, y pienso en tus tejados, me asalta el tie

Leer más

Guk Santurtzi ere Munduko Literatur Atlas honetan agertzea nahi izan dugu eta sarbidea eman diogu Sotera San Martinek, Itsasoko Ama arraun-taldearen traineruari izena ematen dion sardinera eta ia mitikoa den pertsonaiak, idatzitako bertsoen bidez.

03 PLACA-sotera-1

04 COFRADÍA-sotera-2

Liburutegi Nagusia

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s